Dieser Artikel ist auch verfügbar in:
Sie können automatisch übersetzte Inhalte für alle Seiten / Elemente in Ihrem Shop einfach manuell ersetzen / bearbeiten

Klicken Sie im linken Bereich unter Übersetzung auf das Untermenü Store übersetzen .
Klicken Sie auf Artikel speichern .
Wählen Sie die Seite / das Element aus, die / das Sie bearbeiten möchten.

HINWEIS:

Shop-Artikel umfassen Produktseiten, Sammlungsseiten und andere Seiten / Elemente, die in Ihrem Shopify-Thema verfügbar sind, z. B. Homepage, Artikel, Blogs, Zahlungsgateway, Navigationselemente, Shop-Richtlinien usw.
Ab sofort können Sie problemlos Inhalte übersetzen oder Elementübersetzungen auf der Startseite bearbeiten. Weitere Details finden Sie [hier] (https://support.fireapps.io/en/article/how-can-i-translate-homepage-in-transcy-app-sgvx9/).
Bitte beachten Sie, dass die Funktion "Übersetzung bearbeiten" in den Plänen Starter und HÖHER verfügbar ist.



WIE MAN ÜBERSETZTE INHALTE ANZEIGT UND BEARBEITET

Auf jeder Seite / jedem Element zeigt Transcy 3 Registerkarten an: Alle , Aktualisiert benötigt und Nicht übersetzt .

Die Registerkarte Alle zeigt alle Elemente / Inhalte und ihren Übersetzungsstatus an.

Möglicherweise werden 4 Übersetzungsstatus angezeigt, und Sie können auf Filter klicken, um sie nach dem Status zu sortieren, einschließlich Aktualisierung erforderlich , Nicht übersetzt , Übersetzt , Übersetzen .
Alle Elemente / Inhalte unter dem Status Aktualisierung erforderlich werden zur besseren Verwaltung / Bearbeitung auf der Registerkarte Aktualisierung erforderlich und auf der Registerkarte Nicht übersetzt zusammengefasst.



Sie können übersetzte Inhalte auf einer bestimmten Produktseite bearbeiten, indem Sie auf das Stiftsymbol oder den Produktnamen klicken.



Wählen Sie dann ein Element und eine Sprache aus, die Sie bearbeiten / übersetzen möchten> klicken Sie auf Übersetzen > zeigen Sie vor dem Übersetzen eine Vorschau aller Optionen an (Sie können alle gewünschten Optionen aktivieren oder deaktivieren)> Seite übersetzen







Kehren Sie dann zu Ihrer Produktseite zurück, wählen Sie die Sprache in Switcher aus und zeigen Sie das Ergebnis an.



Das ist alles und ich hoffe es gefällt euch mit unserer App

Was kommt als nächstes

How to translate untranslated content manually?
How to translate media from Product pages and Collection pages?
How to translate media not from Product pages and Collection pages?

Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie uns gerne per Live-Chat kontaktieren oder eine E-Mail an [support@fireapps.io] senden (mailto: support@fireapps.io).
War dieser Beitrag hilfreich?
Stornieren
Danke!