For Product Pages and Collection Pages, Transcy will auto-inspect elements of images/banners on your Shopify store so we call this is "Auto-added" type, and you just need to replace image for any product/collection you want to have their local versions in target languages.

NOTE: Please be noted that this feature is available from Starter plan and only applied for Advance language.

How to make it work

Lets replace image from a product in Product page as an example, and you can do the same for Collection page too.

Just go to Translation > Replace Image > choose Product page type

Add available products that you want to replace image in the dropdown list in-app. You can find product name on Search bar easily then add them to replace image

Choose an image from the product page name you want to replace

From there, it shows Store Default images and Replacing Images.

Just choose your target language that you want to replace the image

+ Default image: images are already on default language version in Shopify store.

+ Replacing image: images are not available from your Shopify store so you have to prepare them in your library (images in desktop or image links), and use these images to upload to our app in order to have their local versions in target languages.

Paste the replacing image link into the tab > press Enter OR click on Browse file to upload image in your local library, then click on Save button.

Repeat above steps again for other images.

Go back to that product page > Select the target language on Switcher > View the result


* App helps to group/gather images by the name of the product/collection page containing images so you can find an image by the name of page on Search bar easily

* To zoom and view full image, you could click on default images or replaced images then click on "X" to turn off

* Allowed image formats to upload: jpeg, gif, and png (Maximum 10 MB). Otherwise, it will pop this message

* You can remove any specific product in Replace image section including its replacement images by click on "X" button on the product name then there will be popup to confirm this action like this.

Or click on Remove all button to remove all products and its replacement images.

For other pages such as Homepage, we call this is "Synced from Shopify Files", you can do some steps to have local versions for target languages. For more details, please check here.


How to replace image not from Product pages and Collection pages?
How to translate content from Third-party apps?

How to set up Auto Translation in Transcy?

Should you need further support, please feel free to contact us via live chat or email us at
Was this article helpful?
Thank you!