Not like Product Pages and Collection Pages, for other pages such as Homepage, Articles, Blogs, Navigation elements, etc, we do not support auto-inspect elements of media (images/banners), and you will need to do it manually to have local versions for target languages.

NOTE: This feature is only available in Essential plan.

How to make it work

Go to Translation > Manage Translation > Replace digital content > Let's start





From there, just some simple steps to get Default image links on your other pages.

Example for your homepage:

Go to your store and find the image you want to replace.
Right-click on the image and select Copy Image Address.



OR go to Shopify admin > Settings > Files > choose your default image on homepage/ collection page which you want to replace > Copy link





Paste the image link into the tab > Submit



Click on Next



NOTE:

+ Maximum 20 images added per upload. More details can be found here.

+ Default image: images are already in your Shopify store

+ Replacing image: images are out from your Shopify store that you've prepared in local versions for target languages

Choose (Target) language that you want to replace media translation > copy and paste your replacing image link into this tab OR click on Browse file to upload images in your local library > then click on Save button.





Repeat above steps again for other media.

Select the target language on Switcher > View the result



References

How to translate media from Product pages and Collection pages?

How to translate content from Third-party apps?

How to set up Auto Translation in Transcy?

Hope this helps you much.

Should you need further support, please feel free to contact us via live chat or email us at support@fireapps.io