Articles on: Transcy - Shopify

Transcy - Can I search and replace the translation content in app?

Understanding your concerns and wish to find and replace the translated content of Advanced target language in-app, now we've released the function that can help you search any translation text to find and replace by another content that you want easily in our app. It should save time a lot and manage the translation quickly just few steps.

Please be advised that this feature is available from Basic and higher

For example, you want to find a wrong translated word "sample" in target language (Vietnamese) and replace by a correct word "samples" in Vietnamese at all places which contain "sample" word on your store.

If the "sample" word only on product page:

Please go to Translation --> Manage translation --> select target language --> Product resource --> go to Page detail on each product page --> you will see the Find translated content search bar --> type the wrong translated word that you want to find --> Enter --> the app will find and highlight the wrong translated word in the element section.

NOTE: You can select Find default content filter to find the result on Search bar

Press Find and replace button --> enter a correct word that you want to replace (e.g. "samples") on Replace translated content bar --> click on Replace button to replace the wrong word at a particular position highlighted --> Save

You can click on ↑↓ to find the wrong word in remaining positions/elements on that product page (if any) then click on Replace button

Or you can click Replace all button to replace in bulk at once --> Save

In case the wrong translated word on other pages, please do the same steps above to replace the correct content as you want.

Should you need further support, please feel free to contact us via live chat or email us at

Updated on: 28/09/2023

Was this article helpful?

Share your feedback


Thank you!