Articles on: Transcy - Shopify

Transcy - Does Transcy translate Payment checkout page?

Simply, you could translate Checkout page in the app easily by going to Manage translation --> Manual sync tab --> Themes --> Theme content --> Checkout & system.

Please be advised that the checkout page can't be translated by Basic language due to some technical limits of this language source.


Not most of themes are able to work well with Transcy to translate the checkout page. Therefore, in some special cases, even you have translated the Checkout page in Manage translation but when customers add order to cart and routed to the checkout page, immediately it will be redirected to the default language on checkout page. This is a known-issue and might be because your theme has been customized or getting some conflicts with other apps so it does not work. If you're in this case, please feel free to contact us to investigate the root cause deeper, also give you a suitable solution or advice.

Hope this information helps you so much.

If you need some more help, please feel free to contact us via live chat or email us at

Updated on: 28/09/2023

Was this article helpful?

Share your feedback


Thank you!