Este artículo también está disponible en:
Puede reemplazar / editar contenido traducido automáticamente manualmente para cualquier página / elemento en su tienda fácilmente por

Al hacer clic en el submenú Translate Store en el panel izquierdo en la sección Traducción .
Haciendo clic en Store Items .
Elija la página / elemento que desea editar.

NOTA:

Los artículos de la tienda incluyen páginas de productos, páginas de colección y otras páginas / elementos que están disponibles en tu tema de Shopify, como página de inicio, artículos, blogs, pasarela de pago, elementos de navegación, política de la tienda, etc.
A partir de ahora, puede traducir fácilmente el contenido o editar la traducción de cualquier elemento en la página de inicio. Puede encontrar más detalles aquí .



CÓMO VER Y EDITAR EL CONTENIDO TRADUCIDO

En cada página / elemento, Transcy le mostrará 3 pestañas, Todas , Actualizadas necesarias y Sin traducir .

La pestaña Todo mostrará todos los elementos / contenidos y su estado de traducción.

Hay 4 estados de traducción que puede ver, y puede hacer clic en Filtrar para ordenarlos por estado, incluyendo Actualización necesaria , Sin traducir , Traducido , Traduciendo .
Todos los elementos / contenidos en Estado de actualización necesaria se combinarán en la pestaña Actualización necesaria para una mejor gestión / edición, y lo mismo para la pestaña Sin traducir .



Puede editar el contenido traducido en cualquier página de producto en particular haciendo clic en el ícono de lápiz o en el nombre del producto.



Luego elija cualquier elemento e idioma que desee editar / traducir> haga clic en Traducir > obtenga una vista previa de todas las opciones antes de traducir (puede marcar o desmarcar las opciones que desee)> Traducir página







Luego regrese a la página de su producto> elija el idioma en Switcher> vea el resultado.

Eso es todo y espero que disfrutes con nuestra aplicación.

Que sigue

¿Cómo traducir contenido no traducido manualmente?
¿Cómo traducir medios de páginas de productos y páginas de colecciones?
¿Cómo traducir medios que no sean de páginas de productos y páginas de colecciones?

Si necesita más ayuda, no dude en contactarnos a través del chat en vivo o envíenos un correo electrónico a support@fireapps.io
¿Este artículo te resultó útil?
Cancelar
¡Gracias!