Para las páginas de productos y las páginas de colecciones, Transcy inspeccionará automáticamente los elementos de los medios (imágenes / pancartas), y solo necesita reemplazar los medios de cualquier producto / colección que desee que tenga sus versiones locales en los idiomas de destino.
Cómo hacer que funcione
Traduzcamos un medio de un producto en la página Producto como ejemplo, y también puede hacer lo mismo para la página Colección.
Simplemente vaya a Tienda de traducción > Artículos de la tienda > Páginas de productos
Elija el producto que contiene los medios que desea traducir y haga clic en el icono de lápiz> Medios
A partir de ahí, muestra Almacenar imágenes predeterminadas y Reemplazar imágenes.
Simplemente elija el idioma de destino en el que desea reemplazar la imagen
NOTA:
+ Imagen predeterminada : las imágenes ya están en su tienda Shopify
+ Reemplazo de imagen : las imágenes están fuera de su tienda Shopify que preparó en versiones locales para los idiomas de destino
+ Más consejos sobre cómo obtener el enlace de la imagen, solo tome y siga el artículo
Pegue el enlace de la imagen de reemplazo en la pestaña> presione Entrar O haga clic en Examinar archivo aquí para cargar la imagen en su biblioteca local, luego haga clic en el botón Guardar .
Repita los pasos anteriores nuevamente para otros medios.
Regrese a la página de ese producto> Seleccione el idioma de destino en Switcher> Ver el resultado
Referencias
¿Cómo traducir contenido multimedia que no provenga de páginas de productos y páginas de colecciones?
¿Cómo traducir contenido de aplicaciones de terceros?
¿Cómo configurar la traducción automática en Transcy?
Si necesita más ayuda, no dude en contactarnos a través del chat en vivo o envíenos un correo electrónico a support@fireapps.io
NOTA
El contenido de este artículo se escribió originalmente en inglés y se tradujo automáticamente al español. En caso de que haya alguna dificultad de comprensión, consulte la versión en inglés.
Cómo hacer que funcione
Traduzcamos un medio de un producto en la página Producto como ejemplo, y también puede hacer lo mismo para la página Colección.
Simplemente vaya a Tienda de traducción > Artículos de la tienda > Páginas de productos
Elija el producto que contiene los medios que desea traducir y haga clic en el icono de lápiz> Medios
A partir de ahí, muestra Almacenar imágenes predeterminadas y Reemplazar imágenes.
Simplemente elija el idioma de destino en el que desea reemplazar la imagen
NOTA:
+ Imagen predeterminada : las imágenes ya están en su tienda Shopify
+ Reemplazo de imagen : las imágenes están fuera de su tienda Shopify que preparó en versiones locales para los idiomas de destino
+ Más consejos sobre cómo obtener el enlace de la imagen, solo tome y siga el artículo
Pegue el enlace de la imagen de reemplazo en la pestaña> presione Entrar O haga clic en Examinar archivo aquí para cargar la imagen en su biblioteca local, luego haga clic en el botón Guardar .
Repita los pasos anteriores nuevamente para otros medios.
Regrese a la página de ese producto> Seleccione el idioma de destino en Switcher> Ver el resultado
Referencias
¿Cómo traducir contenido multimedia que no provenga de páginas de productos y páginas de colecciones?
¿Cómo traducir contenido de aplicaciones de terceros?
¿Cómo configurar la traducción automática en Transcy?
Si necesita más ayuda, no dude en contactarnos a través del chat en vivo o envíenos un correo electrónico a support@fireapps.io
NOTA
El contenido de este artículo se escribió originalmente en inglés y se tradujo automáticamente al español. En caso de que haya alguna dificultad de comprensión, consulte la versión en inglés.
Publicado el día: 24 / 11 / 2020