Question 1

Quels plans proposons-nous dans l'application Transcy?

Accepted Answer

Dans cette dernière mise à jour, nous offrons seulement 2 plans payants (** STARTER, ESSENTIAL ** sans essai gratuit) et un plan GRATUIT (avec toutes les fonctionnalités de base).

** PLAN GRATUIT **

Y compris toutes les fonctionnalités de base ci-dessous:

Traduisez votre boutique en ** 1 langue cible ** uniquement
Traduire jusqu'à ** 2000 ** mots disponibles
Page d'accueil de traduction gratuite
Débloquer toutes les pages pour permettre la traduction
Modifier la traduction
Personnaliser le style Switcher
Convertissez jusqu'à ** 32 devises cibles ** (cliquez ici en savoir plus)
Essai de la fonction Premium GRATUITEMENT 7 JOURS
Afficher ** logo Transcy **

** PLAN DE DÉMARRAGE **

Le prix est de ** 17,9 $/mois **, y compris les caractéristiques mises en évidence suivantes:

Tout en plan GRATUIT, et:
Traduisez votre boutique dans ** 5 langues ciblées **
Traduire jusqu'à ** 100 000 ** mots
Traduire un tiers
Faites correspondre la langue du magasin aux v

Question 2

Comment modifier manuellement le contenu traduit dans l'application Transcy?

Accepted Answer

Vous pouvez facilement remplacer / modifier manuellement le contenu traduit automatiquement pour toutes les pages / éléments de votre magasin en

En cliquant sur le sous-menu ** Translate Store ** dans le panneau de gauche sous la section ** Translation **.
En cliquant sur ** Articles du magasin **.
Choisissez la page / l'élément que vous souhaitez modifier.

REMARQUE:

Les articles du magasin incluent les pages de produits, les pages de collection et d'autres pages / éléments disponibles dans votre thème Shopify tels que la page d'accueil, les articles, les blogs, la passerelle de paiement, les éléments de navigation, la politique de la boutique, etc.
À partir de maintenant, vous pouvez facilement traduire du contenu ou modifier toute traduction d'élément sur la page d'accueil. Plus de détails peuvent être trouvés ici.

COMMENT VOIR ET MODIFIER LE CONTENU TRADUIT

Dans chaque page / élément, Transcy vous montrera 3 onglets, ** Tous **, ** Mise à jour nécessaire ** et ** Non traduit **.

L'onglet ** Tous ** affichera tous les éléments / contenus et leur statut de traduction.

Il y a 4 statuts de traduction que vous pouvez voir, et vous pouvez cliquer sur ** Filtre ** pour les trier par statut, y compris ** Mise à jour nécessaire **, ** Non traduit **,

Question 3

Comment configurer la devise dans l'application Transcy

Accepted Answer

AU PREMIER COUP D'ŒIL

Lorsque vous installez et accédez à l'application pour la première fois, il y aura de courts guides sur la façon de configurer la devise au démarrage.

REMARQUE: Si la devise par défaut de votre boutique n'est pas prise en charge pour le moment dans l'application, la fenêtre ci-dessous s'affiche. Reportez-vous à cet article pour une solution et une liste des devises prises en charge.

COMMENT CONFIGURER

Cliquez sur le bouton ** Configurer ** pour commencer à configurer le format de devise pour votre boutique.
Vous verrez une fenêtre d'instructions ouverte comme suit qui vous guidera pas à pas dans les détails.
Les étapes suivantes ne sont qu'un exemple de flux pour configurer le format de devise. Le code peut varier en raison de différents thèmes, il vous suffit donc de suivre correctement le guide dans l'application pour configurer le bon code
Accédez aux paramètres généraux dans l'administration Shopify.
Accédez aux paramètres de la devise du magasin > cliquez sur Modifier la mise en forme.
Rem

Question 4

Comment traduire le contenu d'applications tierces avec la fonction Éléments tiers dans Transcy?

Accepted Answer

Éléments tiers:

Cette fonctionnalité n'est disponible que dans les forfaits Essentiel et Premium.

Il existe un bouton pour activer ou désactiver cette option qui vous permet de traduire la langue du contenu de l'application frontale, comme les widgets, la boîte de révision, la boîte d'offres, la barre de notification, etc.

Exemple:

Veuillez consulter ci-dessous pour plus d'avantages utiles que cette fonction apporte:

Vous pouvez facilement traduire tout le contenu de la boîte de révision des applications Review telles que Judge.me, Stamped.io, etc. comme cet article.
Vous aider à traduire rapidement tout le contenu des applications Page Builder telles que Pagefly, Shogun, Gempages, Zipify, etc. Veuillez visiter ici.
Prise en charge également de la traduction d'applications frontales marketing telles que Sales Pop up-Social Proof, Free Shipping Bar, Quick Announcement Bar en douceur. Plus de détails ici.

J'espère que cela vous aide beaucoup.

Et après?

Question 5

Puis-je tester toutes les fonctions Premium en 7 jours GRATUITEMENT sur Transcy?

Accepted Answer

Nous écoutons et comprenons toujours la demande et les attentes de tous les clients à tout moment. Maintenant, nous sommes très heureux de vous informer que nous avons publié ** Essai de la fonction Premium GRATUITEMENT 7 JOURS ** pour tous les utilisateurs bénéficiant d'un ** plan gratuit ** ou d'un ** plan Starter. **

Vous pouvez donc vous sentir libre de découvrir toutes les fonctions puissantes telles que Traduction automatique, Traduire des éléments tiers , Traduire les médias GRATUITEMENT en 7 jours.

Vous pouvez cliquer sur le bouton ** Essayer gratuitement maintenant ** dans le panneau inférieur gauche du tableau de bord OU ** "Essayer gratuitement maintenant" ** dans chaque fonctionnalité Premium spécifique que vous souhaitez essayer de tester une version d'essai de 7 jours.

Après cela, vous pourrez commencer à tester notre fonctionnalité Premium en 7 jours gratuits.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/5cd9cd1db701d800/8e22cae4-45f4-4556-8573-35954a_hgawg

Question 6

Comment traduire des médias non à partir de pages de produits et de pages de collection?

Accepted Answer

Pas comme les pages de produits et les pages de collection, pour d'autres pages telles que la page d'accueil, les articles, les blogs, les éléments de navigation, etc., nous ne prenons pas en charge l'inspection automatique des éléments des médias (images / bannières), et vous devrez le faire manuellement pour versions locales pour les langues cibles.

REMARQUE: cette fonctionnalité n'est disponible que dans le plan Essential et supérieur.

Comment faire fonctionner

Allez dans la boutique de traduction> Autres médias> Commençons

À partir de là, quelques étapes simples pour obtenir des liens d'image par défaut sur vos autres pages.

Exemple pour votre page d'accueil:

Accédez à votre boutique et trouvez l'image que vous souhaitez remplacer.
Cliquez avec le bouton droit sur l'image et sélectionnez Copier l'adresse de l'image. (Ou veuillez vous référer à cet article pour plus de conseils pour obtenir le lien image)

Collez le lien de l'image dans l'onglet> Soumettre

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/5c3f2b02c370e400/5355f9d2-c6e9-4afa-8f91-cad09c

Articles fréquemment lus

Toutes les catégories