Cet article est aussi disponible en :
Pas comme les pages de produits et les pages de collection, pour d'autres pages telles que la page d'accueil, les articles, les blogs, les éléments de navigation, etc., nous ne prenons pas en charge l'inspection automatique des éléments des médias (images / bannières), et vous devrez le faire manuellement pour versions locales pour les langues cibles.

REMARQUE: cette fonctionnalité n'est disponible que dans le plan Essential et supérieur.

Comment faire fonctionner

Allez dans la boutique de traduction> Autres médias> Commençons





À partir de là, quelques étapes simples pour obtenir des liens d'image par défaut sur vos autres pages.

Exemple pour votre page d'accueil:

Accédez à votre boutique et trouvez l'image que vous souhaitez remplacer.

Cliquez avec le bouton droit sur l'image et sélectionnez Copier l'adresse de l'image. (Ou veuillez vous référer à cet article pour plus de conseils pour obtenir le lien image)



Collez le lien de l'image dans l'onglet> Soumettre



Cliquez sur Suivant



REMARQUE:

+ Maximum 20 images ajoutées par téléchargement. Plus de détails peuvent être trouvés ici.

+ Image par défaut: les images sont déjà dans votre boutique Shopify

+ Remplacement de l'image: les images proviennent de votre boutique Shopify que vous avez préparée dans des versions locales pour les langues cibles

+ Plus de conseils sur la façon d'obtenir le lien de l'image, il suffit de saisir et de suivre l'article

Choisissez la langue (cible) que vous souhaitez remplacer la traduction multimédia> copiez et collez le lien de l'image de remplacement dans cet onglet OU cliquez sur Parcourir le fichier pour télécharger des images dans votre bibliothèque locale> puis cliquez sur le bouton Enregistrer.





Répétez à nouveau les étapes ci-dessus pour les autres supports.

Sélectionnez la langue cible sur Switcher> Afficher le résultat



Références

Comment traduire les médias à partir des pages produits et des pages de collection?

Comment traduire le contenu des applications tierces?

Comment configurer la traduction automatique dans Transcy?

J'espère que cela vous aide beaucoup.

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par chat en direct ou par e-mail à support@fireapps.io

REMARQUE: le contenu de cet article a été initialement rédigé en anglais et traduit automatiquement en français. En cas de difficulté à comprendre, veuillez vous référer à la version anglaise.
Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Annuler
Merci !