Cet article est aussi disponible en :
Après avoir effectué la configuration de la traduction, vous avez sélectionné une langue avec Transcy switcher mais après vérification, vous ne voyez que certaines parties / éléments sont traduits, pas la page entière traduite.

Alors ne t'inquiète pas. Veuillez vérifier les raisons suivantes qui pourraient vous aider à trouver la cause et à trouver une solution adaptée à votre cas.

1. Nombre de mots

Veuillez consulter Dashboard pour vérifier votre utilisation des mots.

À partir de Dashboard , vous pouvez vérifier complètement votre utilisation des mots grâce aux 2 paramètres ci-dessous

Mots traduits qui vous montre combien de mots traduits dans votre plan actuel
Mots disponibles qui vous permet de savoir combien de mots il reste dans votre plan actuel.



Si vous avez atteint la limite de mots traduits dans votre plan actuel, aidez-moi à passer à des plans supérieurs pour être en mesure de traduire davantage et de débloquer de nombreuses autres fonctionnalités exceptionnelles. Pour plus de détails sur nos plans tarifaires disponibles, veuillez visiter ici.

2. État de la traduction

Veuillez vous rendre dans Magasin de traduction > Pages du magasin > vérifier l'état de la traduction de votre page.

Traduction en cours:

Si la traduction est toujours en cours, veuillez patienter un moment jusqu'à ce que la progression soit terminée. Après cela, votre page devrait être entièrement traduite.



Mise à jour nécessaire:

Votre page a déjà été traduite, mais certaines parties ne sont toujours pas traduites ou certains contenus de votre page ont déjà été mis à jour, mais vous n'êtes pas encore remarqué.

Veuillez donc cliquer sur l'icône en forme de crayon pour vérifier soigneusement chaque élément afin de vous assurer qu'il ne vous manque aucun élément non traduit.







3. Élément / option manquant

Veuillez vérifier si vous avez manqué un élément / une option à traduire lors de la configuration de la traduction, car cela pourrait entraîner votre traduction incomplète.



Si oui, veuillez cocher les éléments / options supplémentaires que vous souhaitez traduire> Traduire la page.

J'espère que cela vous aide beaucoup.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter via le chat en direct ou par e-mail à support@fireapps.io

Le contenu de cet article a été initialement rédigé en anglais et traduit automatiquement en français. En cas de difficulté à comprendre, veuillez vous référer à la version anglaise
Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Annuler
Merci !