Cet article est aussi disponible en :
Tout d'abord, avez-vous déjà entendu vendre plusieurs langues dans Shopify?

Comme vous pouvez activer plusieurs langues à partir de votre administrateur Shopify pour créer des URL distinctes pour votre contenu traduit. Une fois que les clients visitent une URL traduite, votre boutique affiche automatiquement la version traduite.

Outre que l'anglais est la langue par défaut de Shopify, certains thèmes Shopify prennent également en charge plusieurs langues, vous pouvez donc également traduire ces langues de thème dans l'administration Shopify. Plus de détails peuvent être trouvés ici.

Pour vendre dans plusieurs langues, vous devez suivre les exigences ci-dessous:

Une application de traduction de langue tierce prise en charge installée sur votre boutique.

Un thème compatible avec la vente en plusieurs langues.

Un thème qui a un sélecteur de langue.

Vous pouvez vous référer à ce lien pour en savoir plus sur les conseils de Shopify.

Ainsi, avec Transcy, une telle application de traduction de langue tierce prise en charge qui aide votre site Web à traduire dans une langue multilingue et vos clients pourraient avoir une meilleure compréhension visuelle et complète de tous les produits ainsi que de la campagne marketing, etc. sur votre magasin. À partir de là, vous pourriez facilement obtenir plus de ventes.

Par exemple, supposons que le domaine de votre site Web soit lala.shopify.com et que vous ayez traduit votre page en japonais via Transcy. Si vous publiez le japonais (ja) sur votre boutique et configurez la langue de votre boutique en tant que pays du visiteur, vos clients au Japon peuvent consulter votre site Web à cette URL traduite lala.shopify.com/ja

Selon la même règle, votre sous-domaine serait pris en charge pour chaque version linguistique de votre site Web.

Par exemple, en plus du domaine shopify lala.shopify.com, lalashop.com est votre sous-domaine et est géré par Shopify. Vous avez configuré la langue et le magasin correspondant en tant que pays du visiteur et publié le japonais sur votre Switcher, vos clients au Japon peuvent également consulter votre site Web à cette URL traduite lalashop.com/ja

Plus de détails sur les termes du domaine mentionnés, y compris le domaine principal, le sous-domaine, le domaine personnalisé et le fournisseur de domaine tiers, sont disponibles ici.

Si vous avez des questions ou des problèmes liés à la configuration de votre domaine shopify, veuillez contacter directement l'assistance Shopify ou votre fournisseur de domaine tiers.

Mais n'hésitez pas à nous contacter via le chat en direct ou par e-mail à support@fireapps.io si vous avez besoin d'un autre support, nous sommes prêts à vous aider.

REMARQUE: le contenu de cet article a été initialement rédigé en anglais et traduit automatiquement en français. En cas de difficulté à comprendre, veuillez vous référer à la version anglaise.
Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Annuler
Merci !