Cet article est aussi disponible en :
Sur le tableau de bord Transcy, vous pouvez voir 2 chiffres dans la section Votre utilisation qui sont des mots traduits et des mots disponibles.



Mots traduits

Il s'agit du nombre de mots qui ont été traduits dans votre boutique.

Cette quantité augmentera toujours en fonction des sections / pages / éléments que vous souhaitez traduire, et ne sera jamais diminuée même si vous avez supprimé certains éléments traduits de votre boutique. D'une autre manière, ce nombre est compté historiquement.

Mots disponibles

Il s'agit du nombre de mots encore disponibles pour la traduction sur votre plan actuel.

Il sera calculé selon la formule suivante:

Mot disponible = [Nombre maximum de mots sur votre forfait actuel (dont 50 000 mots offerts chaque mois si vous êtes un forfait Essentiel) - Mots traduits] + Mots supplémentaires dans votre Acheter plus de mots. (si seulement)

Exemples

Vous trouverez ci-dessous 2 exemples pour vous aider à comprendre ces 2 mots-clés si vous envisagez de rétrograder le plan.

Cas 1

Vous étiez dans le plan Essentiel (250 000 mots) et avez traduit 60 000 mots. Vous décidez maintenant de revenir au plan Starter (limité à 100 000 mots).

=> Vos mots disponibles seront égaux à 100 000 - 60 000 = 40 000 mots

Remarque: Bien sûr, au cas où votre bonus de 50 000 mots du mois dernier serait encore disponible, ils seront toujours enregistrés dans vos mots disponibles lorsque vous reviendrez au plan Starter. Mais une fois que vous avez rétrogradé au plan Starter, vous ne recevrez plus de bonus de 50000 mots par mois

Cas 2

Vous étiez dans le plan Essentiel (250 000 mots) et avez traduit 250 000 mots et utilisé 50 000 mots proposés au cours du mois en cours. Si vous ne voulez pas attendre le mois prochain pour obtenir le prochain bonus de 50000 mots, vous pouvez revenir au plan Starter pour continuer à utiliser l'application avec d'autres fonctions. Lorsque vous passez au plan Starter:

=> Vos mots disponibles dans ce cas seront 0 parce que vous avez utilisé plus de mots que le plan Starter (100 000 mots).

Dans ce cas, si vous avez encore besoin de traduire plus de mots, vous devrez acheter des mots supplémentaires via un paiement unique.

J'espère que cette information pourrait être utile.

Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par chat en direct ou par e-mail à support@fireapps.io

REMARQUE: le contenu de cet article a été initialement rédigé en anglais et traduit automatiquement en français. En cas de difficulté à comprendre, veuillez vous référer à la version anglaise.
Cet article a-t-il répondu à vos questions ?
Annuler
Merci !