Per le pagine dei prodotti e le pagine di raccolta, Transcy ispezionerà automaticamente gli elementi dei media (immagini / banner) e devi solo sostituire i media per qualsiasi prodotto / raccolta di cui desideri avere le versioni locali nelle lingue di destinazione.

Come farlo funzionare

Traduciamo un media da un prodotto nella pagina del prodotto come esempio e puoi fare lo stesso anche per la pagina della raccolta.

Vai a Translation Store > Articoli del negozio > Pagine dei prodotti

Scegli il prodotto che contiene i media che desideri tradurre e fai clic sull'icona della matita> Media



Da lì, mostra le immagini predefinite del negozio e la sostituzione delle immagini.

Scegli la lingua di destinazione in cui desideri sostituire l'immagine

NOTA:

+ Immagine predefinita : le immagini sono già nel tuo negozio Shopify

+ Immagine di sostituzione : le immagini sono fuori dal tuo negozio Shopify che hai preparato nelle versioni locali per le lingue di destinazione

+ Altri suggerimenti su come ottenere il collegamento dell'immagine, prendi e segui l'articolo

Incolla il link dell'immagine sostitutiva nella scheda> premi Invio OPPURE fai clic su Sfoglia file qui per caricare l'immagine nella libreria locale, quindi fai clic sul pulsante Salva .





Ripetere di nuovo i passaggi precedenti per altri supporti.

Torna alla pagina del prodotto> Seleziona la lingua di destinazione su Switcher> Visualizza il risultato



Riferimenti

Come tradurre i media non dalle pagine dei prodotti e dalle pagine della raccolta?

Come tradurre contenuti da app di terze parti?

Come impostare la traduzione automatica in Transcy?

Se hai bisogno di ulteriore supporto, non esitare a contattarci tramite live chat o inviaci un'e-mail a support@fireapps.io

Nota
Il contenuto di questo articolo è stato originariamente scritto in inglese e tradotto in italiano automaticamente. In caso di difficoltà di comprensione, fare riferimento alla versione inglese.

Pubblicato il: 28 / 12 / 2020