Questo articolo è disponibile anche in:
A differenza delle pagine dei prodotti e delle pagine di raccolta, per altre pagine come la home page , gli articoli, i blog, gli elementi di navigazione , ecc., Non supportiamo l'ispezione automatica degli elementi dei media (immagini / banner) e sarà necessario farlo manualmente per versioni locali per le lingue di destinazione.

NOTA: questa funzione è disponibile solo nel piano Essential e versioni successive .

Come farlo funzionare

Vai a Translation Store > Altri media > Iniziamo





Da lì, solo alcuni semplici passaggi per ottenere i collegamenti alle immagini predefinite sulle altre pagine.

Esempio per la tua home page:

Vai al tuo negozio e trova l'immagine che vuoi sostituire.
Fare clic con il tasto destro sull'immagine e selezionare Copia indirizzo immagine. (Oppure fare riferimento a questo articolo per ulteriori suggerimenti per ottenere il collegamento dell'immagine)



Incolla il link dell'immagine nella scheda> Invia



Fare clic su Avanti



NOTA:

+ Massimo 20 immagini aggiunte per caricamento. Maggiori dettagli possono essere trovati qui.

+ Immagine predefinita : le immagini sono già nel tuo negozio Shopify

+ Immagine sostitutiva : le immagini sono fuori dal tuo negozio Shopify che hai preparato nelle versioni locali per le lingue di destinazione

+ Altri suggerimenti su come ottenere il collegamento dell'immagine, prendi e segui l'articolo

Scegli la lingua (di destinazione) che desideri sostituire la traduzione multimediale> copia e incolla il link dell'immagine sostitutiva in questa scheda OPPURE fai clic su Sfoglia file per caricare le immagini nella libreria locale> quindi fai clic sul pulsante Salva .





Ripetere di nuovo i passaggi precedenti per altri supporti.

Seleziona la lingua di destinazione su Switcher> Visualizza il risultato



Riferimenti

Come tradurre i media dalle pagine dei prodotti e dalle pagine delle collezioni?

Come tradurre contenuti da app di terze parti?

Come impostare la traduzione automatica in Transcy?


Spero che questo ti aiuti molto.

Se hai bisogno di ulteriore supporto, non esitare a contattarci tramite live chat o inviaci un'e-mail a support@fireapps.io

Nota
Il contenuto di questo articolo è stato originariamente scritto in inglese e tradotto in italiano automaticamente. In caso di difficoltà di comprensione, fare riferimento alla versione inglese.
È stato utile questo articolo?
Annulla
Grazie!