Question 1

Shopify Multi-currencyについて知っておくべきことと、Transcyがチェックアウトページで元の通貨のままである理由

Accepted Answer

ビジネスを国際市場に拡大することは、収益成長への効果的な道です。国内市場ですでに利益と牽引力を獲得したら、同じ方式が機能する可能性のある同様の市場に手を差し伸べることは非常に魅力的です。新しい国に進出する際には、国際的な履行要件から外国の納税義務まで、多くの懸念があります。

良いニュースは、あなたのウェブサイトを国際的にフレンドリーにすることが近年はるかに簡単になったことです。現在のソリューションは、Transcyや ShopifyPaymentsの複数通貨機能などの複数通貨対応アプリです。

ここでは、以下のように、さまざまな通貨で価格を顧客に表示するための3つのオプションについて説明します。

多通貨オプション1：推定価格

基本的には、Transcyなどの複数通貨アプリに基づいています。Transcyは、スイッチャーで選択した通貨で価格の表示を表示することをサポートしているだけです。アプリはすでに為替レートを使用しており、税金などの手数料を含まない場合でも概算であるため、ウェブサイトでの顧客の参照のみを目的としています。

ユーザーエクスペリエンスをスムーズにするために、Transcyは、顧客が最初のショッピングアプローチからカートに追加するまで、現地通貨や言語でさえ複数の言語でストアを閲覧できるように支援します。ただし、顧客が注文を購入するためのチェックアウトページを取得するとすぐに、ストアは基本通貨に戻り、支払いが必要になります。つまり、顧客にはストアの通貨（デフォルト通貨）での価格が表示されます。もちろん、別の通貨での買い物については、銀行からFX料金が請求されます。

例：

Shopifyストアの基本通貨またはデフォルト通貨はUSDです。

お客様が通貨スイッチャーで日本円（¥）を選択すると、この写真のような商品ページに商品の価格が日本円で表示されます。

顧客が[今すぐ購入]ボタンをクリックして、注文の支払いのためにチェックアウトページに進むと、ストアは基本通貨である米ドルに戻ります。

原因は、Shopifyがウェブサイトのコンバージョンを管理しており、すべてのアプリがShopifyの複数通貨やさまざまな価格の丸めに対応しているわけではないため、現時点ではチェックアウトページに直接介入できないためです。この場合、代替オプションとして [ShopifyPaymentsマルチ通貨を](https://help.shopify.com/en/man

Question 2

最新のTranscyバージョンで提供しているプラ​​ンはどれですか？

Accepted Answer

この最新のアップデートでは、2つの有料プラン（STARTER、無料トライアルなしのESSENTIAL）と無料プラン（すべての基本機能を含む）のみを提供しています。以下のすべての基本機能を含む

無料プラン

以下のすべての基本機能を含みます:

ストアを1つのターゲット言語のみに翻訳する
最大2000の利用可能な単語を翻訳する
無料翻訳ホームページ
すべてのページのブロックを解除して翻訳を有効にする
翻訳を編集する
スイッチャースタイルをカスタマイズする
最大32のターゲット通貨に変換します（詳細については、ここをクリックしてください）
7日間無料のプレミアム機能トライアル
表示Transcyロゴ

スタータープランの

価格は、次のハイライトされた機能を含めて月額$ 17.9です。

無料プランのすべて、および：
ストアを最大5つのターゲット言語に翻訳する
最大100,000語を翻訳
サードパーティのアプリ要素を翻訳する
ストアの言語を訪問者に一致させる（詳細については、言語設定を参照してください）
7日間無料のプレミアム機能トライアル
Transcyのロゴを削除する
24時間年中無休のライブチャットサポート

エッセンシャルプラン

価格は月額$ 39.9で、以下が含まれます。

STARTERプランのすべて、および
最大250,000語を翻訳
毎月50,000ワードを自動的にボーナスします（このオファーは、エッセンシャルプランを選択してから30日後に適用されます）
新製品と新コンテンツの自動翻訳
メディアコンテンツを翻訳 [する](https://support.fireapps.io/ja/article/6ko95zob44oa44o844k444go44kz44os44kv44k344on44oz44oa44o844k444gl44kj44oh44oh44kj

Question 3

一目でTranscyアプリを設定する方法

Accepted Answer

Transcyアプリをインストールし、Shopifyページから請求を正常に承認すると、以下のようにようこそ画面に移動します。クイックセットアップボタン

をクリックして、3つのステップで旅を始めましょう。

1.言語を選択します（デフォルトおよびターゲット言語）

デフォルト言語を保存する

これはストアのデフォルト言語であり、Shopifyストアから同期されるため、編集する場合は、Shopify管理者リンクの[変更]をクリックしてください。

対象言語

Shopifyでサポートされている241の言語を表示し、希望の言語を簡単に選択できる検索バー付きのドロップダウンリストがあります。次に、[次へ]ボタンをクリックして手順2に進みます。

注：

選択できる最大ターゲット言語は5です。これは、Shopifyの通常の有料プランの制限であるためです。
Shopify Plusの販売者の場合は、ストアを20の言語に翻訳できます。詳細については、こちらをご覧ください。この場合、5つ以上のターゲット言語が必要な場合は、サポートチームにお気軽にお問い合わせください。
デフォルトでは、ターゲット言語は翻訳後に非公開になります。それ以外の場合は、[言語を公開]チェックボックスをオンにする必要があります。

2. [スイッチャーの位置]を選択します

この画面では、任意の位置を選択して、必要なスイッチャーを表示できます。

また、右側のパネルで簡単にプレビューできます。

すべてが設定されたら、[完了]ボタンをクリックします。

ストア上のディスプレイスイッチャー

次に、以下のようなポップアップが表示され、[スイッチャーの表示]ボタンをクリックするとすぐにスイッチャーを表示できます。それ以外の場合は、[後で]ボタンを選択して（たとえば、最初に翻訳コンテンツの品質を確認したい場合）、準備ができたらスイッチャーを表示できます。

![](https:

Question 4

Transcyアプリで通貨を設定する方法

Accepted Answer

一目見た

アプリを最初にインストールしてアクセスするときに、起動時に通貨を設定する方法に関する短いガイドがいくつかあります。

注：アプリで現在ストアのデフォルト通貨がサポートされていない場合は、以下のウィンドウが表示されます。解決策とサポートされている通貨のリストについては、この記事を参照してください。

設定方法

[設定]ボタンをクリックして、ストアの通貨形式の設定を開始します。
次のような説明ウィンドウが開き、詳細を順を追って説明します。
次の手順は、通貨形式を設定するためのフローの例にすぎません。テーマによってコードが異なる場合があるため、アプリのガイドに従って適切なコードを設定してください

Shopify管理者の一般設定に移動します。
[通貨設定の保存]に移動し、[フォーマットの変更]をクリックします。
HTMLの現在のコードを通貨セクションに次のコードで置き換えます $ {{amount}} USD

通貨セクションのないHTMLの現在のコードを、次のコードに置き換えます $ {{amount}}

設定を

Question 5

「自動翻訳」機能とは何ですか？Transcyでこの機能を設定するにはどうすればよいですか？

Accepted Answer

自動翻訳

でTranscyバージョン1.0、私たちが引き出すのが大好きだ翻訳オート機能、ヘルプにもう一つの特別な機能をごそんなにと翻訳の更新を自動的に新しいコンテンツや既存の製品ページの変化やコレクションページのを。商品ページとコレクションページにのみ

適用されます。ターゲット言語の翻訳を正常に設定したら、お好みの製品を自動翻訳リストに追加して、次のような簡単な手順で、すべてのコンテンツを常に最新の状態に保つことができます。

翻訳>自動翻訳>製品ページまたはコレクションページに進みます
クリックして「製品ページを追加」ボタン
検索バーでお好みの製品を選択し、自動翻訳リストに追加します
[適用]をクリックします

このリストに製品ページを追加/削除/プレビューすることができます。

設定

対象言語：言語設定で以前に設定した言語があるため、1つ以上のオプションを選択して、翻訳を常に更新することができます。
新しいページ：「新しい製品ページの自動翻訳」と「新しいコレクションページの自動翻訳」をオンまたはオフにして、お気に入りの製品またはコレクションリストを最新の状態に保つことができます
既存のページ：検索バーを使用して、製品ページをさらに追加し、翻訳を常に最新の状態に保つことができます>次に、[ページの追加]をクリックします。

それがお役に立てば幸いです。

さらにサポートが必要な場合は、ライブチャットでお気軽にお問い合わせいただくか、support @ fireapps.ioまでメールでお問い合わせください。

注意この記事の内容はもともと英語で書かれていて、自動的に日本語に翻訳されました。わかりにくい場合は英語版をご参照ください。

Question 6

Transcyのサードパーティ要素機能を使用してサードパーティアプリのコンテンツを翻訳するにはどうすればよいですか？

Accepted Answer

サードパーティの要素：

この機能は、スタータープランとエッセンシャルプランでのみ使用できます。

このオプションをオンまたはオフにするボタンがあり、ウィジェット、レビューボックス、オファーボックス、通知バーなどのフロントエンドアプリのコンテンツの言語を翻訳できます。

この関数がもたらすより便利な利点については、以下をご覧ください。

この記事のように、Judge.me、Stamped.ioなどのレビューアプリのレビューボックスのすべてのコンテンツを簡単に翻訳できます。
Pagefly、Shogun、Gempages、ZipifyなどのPageBuilderアプリのすべてのコンテンツをすばやく翻訳するのに役立ちます。こちらをご覧ください。
また、Sales Pop up‑Social Proof、Free Shipping Bar、Quick AnnouncementBarなどのマーケティングフロントエンドアプリの翻訳をスムーズにサポートします。詳細については、こちらをご覧ください。

これがお役に立てば幸いです。

次は何ですか？

さらにサポートが必要な場合は、ライブチャットでお気軽にお問い合わせいただくか、support @ fireapps.ioまでメールでお問い合わせください。

良く読まれている記事

全カテゴリーを見る