ページを翻訳した後、ヘッダー、フッター、またはコレクションの一部の要素が翻訳されていないことに気付く場合があります。

テーマを確認し、以前にテーマのテキストフォームとして独自のコードを追加またはカスタマイズしていないことを確認してください。はいの場合、これらのコードはサードパーティの要素として含まれ、Shopifyテーマの標準で完全に修正されない場合があります。

そのため、アプリはページ上のこれらすべてのコンテンツ/要素を認識して翻訳することができません。

でも心配いりません！

間違いなく、アプリでサードパーティ要素の翻訳機能を使用して、これらすべての要素を簡単に翻訳できます。



注：

この機能はスタータープランからのみ利用可能であることに注意してください。また、サードパーティの機能で翻訳を編集することはできません。

この素晴らしい機能の詳細については、 こちらをご覧ください。

これがお役に立てば幸いです。

さらにサポートが必要な場合は、ライブチャットでお気軽にお問い合わせいただくか、support @ fireapps.ioまでメールでお問い合わせください。

公開日 11 / 12 / 2020