まず、Shopifyで複数の言語を販売することを聞いたことがありますか？

Shopify管理者から複数の言語を有効にして、翻訳されたコンテンツに個別のURLを作成できるため。顧客が翻訳されたURLにアクセスすると、ストアには翻訳されたバージョンが自動的に表示されます。

英語がShopifyのデフォルト言語であることに加えて、一部のShopifyテーマは複数の言語もサポートしているため、Shopifyadminでこれらのテーマ言語を翻訳することもできます。詳細については、 こちらをご覧ください。

複数の言語で販売するには、以下の要件に従う必要があります。

サポートされているサードパーティの言語翻訳アプリがストアにインストールされています。
複数の言語での販売と互換性のあるテーマ。
言語セレクターのあるテーマ。

Shopifyのガイダンスについては、このリンクを参照してください。

そのため、Transcyを使用すると、サポートされているサードパーティの言語翻訳アプリを使用して、ウェブサイトを多言語に翻訳し、顧客がストアのすべての製品やマーケティングキャンペーンなどを視覚的かつ包括的に理解できるようになります。それから、あなたは簡単により多くの販売を得ることができました。

たとえば、ウェブサイトのドメインがlala.shopify.comで、Transcyを介してページを日本語に翻訳したとします。店舗で日本語（ja）を公開し、訪問者の国として店舗の言語マッチングを設定すると、日本の顧客はこの翻訳されたURLであなたのWebサイトを表示できます。lala.shopify.com/ja

同じルールとして、サブドメインはWebサイトの各言語バージョンでサポートされます。

たとえば、shopifyドメインlala.shopify.comの他に、lalashop.comはサブドメインであり、Shopifyによって管理されます。言語とストアマッチングを訪問者の国として設定し、スイッチャーで日本語を公開すると、日本の顧客もこの翻訳されたURLであなたのウェブサイトを見ることができますlalashop.com/jaプライマリドメイン、サブドメインを含む言及されたドメイン用語の

詳細、カスタムドメインおよびサードパーティドメインプロバイダーは ここにあります。

Shopifyドメインの設定に関して質問や問題がある場合は、 Shopifyサポートに直接お問い合わせ いただくか、 サードパーティのドメインプロバイダーにお問い合わせください。

ただし、他にサポートが必要な場合は、ライブチャットでお気軽にご連絡いただくか、support @ fireapps.ioまでメールでお問い合わせください。喜んでサポートさせていただきます。

注意
この記事の内容はもともと英語で書かれていて、自動的に日本語に翻訳されました。わかりにくい場合は英語版をご参照ください。

公開日 23 / 12 / 2020