明確にするために、Transcyは引き続き、製品の説明を正しい書き方「右から左」でアラビア語に翻訳することをサポートしていますが、製品タイトルまたはバリアントの書き方「右から左」は、書き方が「右」であるため、まだサポートされていません。左へ」はShopifyではサポートされていません。その間、私たちの技術開発者は、近い将来に解決策があるかどうかをまだチェックしています。

例えば：

お使いの製品のタイトルは英語であり、それ`sはまだアラビア語の言語に翻訳するためにサポートされていますが、その文体は「右から左」はサポートされていません。ただし、その内容は正しい書き込み形式で完全に翻訳されています。

英語



アラビア語



さらにサポートが必要な場合は、ライブチャットでお気軽にお問い合わせいただくか、support @ fireapps.ioまでメールでお問い合わせください。

注意
この記事の内容はもともと英語で書かれていて、自動的にジャンパン語に翻訳されました。わかりにくい場合は英語版をご参照ください。

公開日 16 / 12 / 2020