Transcyアプリをインストールし、Shopifyページから請求を正常に承認すると、以下のようにようこそ画面に移動します。クイックセットアップボタン

をクリックして、3つのステップで旅を始めましょう。



1.言語を選択します（デフォルトおよびターゲット言語）

デフォルト言語を保存する

これはストアのデフォルト言語であり、Shopifyストアから同期されるため、編集する場合は、Shopify管理者リンクの[変更]をクリックしてください。

対象言語

Shopifyでサポートされている241の言語を表示し、希望の言語を簡単に選択できる検索バー付きのドロップダウンリストがあります。次に、[次へ]ボタンをクリックして手順2に進みます。

注：

選択できる最大ターゲット言語は5です。これは、Shopifyの通常の有料プランの制限であるためです。
Shopify Plusの販売者の場合は、ストアを20の言語に翻訳できます。詳細については、 こちらをご覧ください。この場合、5つ以上のターゲット言語が必要な場合は、サポートチームにお気軽にお問い合わせください。
デフォルトでは、ターゲット言語は翻訳後に非公開になります。それ以外の場合は、[言語を公開]チェックボックスをオンにする必要があります。





2. [スイッチャーの位置]を選択します

この画面では、任意の位置を選択して、必要なスイッチャーを表示できます。

また、右側のパネルで簡単にプレビューできます。



すべてが設定されたら、[完了]ボタンをクリックします。

ストア上のディスプレイスイッチャー

次に、以下のようなポップアップが表示され、[スイッチャーの表示]ボタンをクリックするとすぐにスイッチャーを表示できます。それ以外の場合は、[後で]ボタンを選択して（たとえば、最初に翻訳コンテンツの品質を確認したい場合）、準備ができたらスイッチャーを表示できます。





今のところ、ホームページ上の任意の要素を簡単に翻訳できます。「ホームページを表示」を

クリックすると、ホームページに言語翻訳がどのように表示されるかを確認できます。



次に、ダッシュボード画面にルーティングされます

サポートされている言語をすぐに翻訳するか、後で翻訳するかを選択するポップアップが表示されます。



サポートされている言語を翻訳することを選択した場合は、しばらくの間翻訳プロセスが開始されます。

さらに、どの言語が翻訳されたかの結果と、翻訳の進行状況がダッシュボードに表示されます。

また、翻訳した単語の数と、現在のプランに残っている使用可能な単語の数で使用状況を確認できます。



それでも進行中の場合は、完全に完了するまでしばらくお待ちください。

初心者の方は以上です😉私たちのアプリで素晴らしい体験をしていただければ幸いです😉

次は何ですか

次のステップでは、以下の記事を参照できます

翻訳内容を編集する方法は？
言語設定を設定するにはどうすればよいですか？
自動翻訳を設定するにはどうすればよいですか？
ストアにSwitcherを設定するにはどうすればよいですか？
メディア翻訳とは何ですか？それを機能させる方法は？
Transcyアプリで通貨を設定するにはどうすればよいですか？

さらにサポートが必要な場合は、ライブチャットでお気軽にお問い合わせいただくか、support @ fireapps.ioまでメールでお問い合わせください。

注意
この記事の内容はもともと英語で書かれていて、自動的に日本語に翻訳されました。 わかりにくい場合は英語版をご参照ください。

公開日 11 / 12 / 2020