이 기사는 다음 언어에서도 볼 수 있습니다.
어떤 경우에는 Payment Gateway 페이지의 내용을 번역하고 싶습니다. 앱의 Store 항목 섹션에서 Payment Gateway 페이지 를 볼 수 있듯이 Transcy는 대금 상환, 신용 카드, Paypal, Bogus 등과 같은 결제 수단의 이름 번역 만 지원합니다.


Shopify에서 해당 방법을 설정하고 찾을 수 있습니다.





모든 결제 방법은 Shopify 시스템에서 직접 관리하므로 현재 시스템에서 이러한 방법의 콘텐츠 내부에 개입 할 수 없습니다. 그래서 Transcy는 체크 아웃 페이지에서 이러한 방법의 이름 만 번역 할 수 있으며 Shopify에서 직접 이러한 방법 만 변경할 수 있습니다.

또한 Transcy에서 이러한 결제 수단의 내용 / 필드를 변경하거나 업데이트 할 수 없습니다.

예 :

기본 언어는 영어이고 결제 방법은 COD이므로 앱의 결제 게이트웨이 페이지에서이 방법의 이름을 찾을 수 있습니다.



그리고 포르투갈어로 COD 이름을 변경하려고했지만 결제 페이지에서 작동하지 않거나 업데이트되지 않습니다.



이들은 "추가"대 "지침"필드이고 Shopify에 의해 제어되기 때문입니다. Shopify에서 아래와 같이 이러한 필드 만 변경 / 편집 할 수 있습니다.



마찬가지로 Transcy에서 배송 방법의 콘텐츠를 변경하거나 업데이트 할 수 없습니다.





예를 들어 결제 페이지에서 주문을 구매할 때 위 이미지와 같이 배송 방법 "표준"을 일본어로 번역 할 수 없습니다.

자세한 내용은 여기를 확인하세요.

불편을 드려 죄송하지만 걱정하지 마세요. 우리는 배송 방법 및 지불 방법에 대한 번역을 더 잘 연구하고 관리하기 위해 노력하고 있습니다. 그런 다음 최대한 빨리 업데이트합니다.

추가 지원이 필요한 경우 라이브 채팅을 통해 언제든지 문의하거나 support@fireapps.io로 이메일을 보내주십시오.

참고 :이 기사의 내용은 원래 영어로 작성되었으며 자동으로 한국어로 번역되었습니다. 이해가 어려운 경우 영문판을 참고하시기 바랍니다
도움이 되셨나요??
취소
감사합니다!