Question 1

Wat is de functie "Auto Translate" en hoe stel ik deze functie in Transcy in?

Accepted Answer

Automatisch vertalen

In Transcy versie 1.0 zouden we graag de Auto Translate- functie uitbrengen , nog een speciale functie om u zo goed te helpen bij het automatisch bijwerken van de vertaling voor nieuwe inhoud of wijzigingen in bestaande productpagina's en verzamelpagina's.

Het zou alleen van toepassing zijn op productpagina's en verzamelpagina's .

Nadat u de vertaling van uw doeltalen met succes heeft ingesteld, kunt u uw favoriete producten toevoegen aan de Auto Translate-lijst om alle inhoud ervan altijd snel up-to-date te houden door middel van enkele eenvoudige stappen, zoals de volgende:

Ga door naar Vertaling> Automatisch vertalen> Productpagina of Collectiepagina
Klik op de knop " Productpagina 's toevoegen"
Selecteer uw favoriete producten in de zoekbalk en voeg deze toe aan de lijst Automatisch vertalen
Klik op Toepassen

U kunt meer / verwijderen / voorbeeld van uw productpagina's aan deze lijst toevoegen.

Instellingen

Doeltalen: er zijn talen die u eerder heeft ingesteld in uw taalinstelling, dus u kunt een of meer opties kiezen om uw vertaling constant up-to-date te houden.
Nieuwe pagina's : u kunt

Question 2

Welke plannen bieden we aan in de nieuwste Transcy-versie?

Accepted Answer

In deze nieuwste update bieden we slechts 2 betaalde abonnementen ( STARTER, ESSENTIAL zonder gratis proefperiode) en een GRATIS abonnement (met alle basisfuncties).

GRATIS PLAN

Inclusief alle basisfuncties hieronder:

Vertaal uw winkel in 1 doeltaal alleen
Vertaal tot 2000 beschikbare woorden
Gratis vertalen homepage
Deblokkeer alle pagina's om te vertalen
Vertaling bewerken
Pas de Switcher-stijl aan
Converteren tot 32 doelvaluta (klik hier voor meer informatie)
Premium functie proef GRATIS 7 DAGEN
Toon Transcy-logo

STARTPLAN

Prijs is $ 17,9 / maand inclusief de volgende gemarkeerde functies:

Alles in GRATIS abonnement, en:
Vertaal uw winkel tot 5 gerichte talen
Vertaal tot 100.000 woorden
Vertaal app-elementen van derden
Stem de taal van de winkel af op bezoekers (raadpleeg [Taalinstellingen](https://support.fireapps.io/nl/article/hoe-kan-ik-taalinstellin

Question 3

Kan ik alle Premium-functies binnen 7 dagen GRATIS testen op Transcy?

Accepted Answer

We luisteren altijd en begrijpen de vraag en verwachting van alle klanten altijd. Nu zijn we zo blij u te kunnen meedelen dat we de Premium-functietest GRATIS 7 DAGEN hebben uitgebracht voor alle gebruikers met een gratis abonnement of een startersplan.

Dus je zou kunnen gratis tot 3 krachtige functies ervaren voelen omvat Auto Translate , Translate 3rd Party Elements , Media Vertalen FREE in 7 dagen.

U kunt klikken op de knop Nu gratis proberen in het linkerdeelvenster in Dashboard OF de knop "Nu gratis proberen" in elke specifieke Premium-functie die u wilt proberen om een proefperiode van 7 dagen uit te proberen.

Daarna kunt u onze Premium-functie binnen 7 dagen gratis testen .

Nadat u deze proefperiode met succes hebt geactiveerd, ziet u dat dit bericht aangeeft dat uw proefperiode over X dagen zal eindigen, waarbij X uw huidige beschikbare proefdagen zijn.

De foto hieronder voor een voorbe

Question 4

Hoe vertaalde inhoud handmatig bewerken in de Transcy-app?

Accepted Answer

U kunt automatisch vertaalde inhoud gemakkelijk handmatig vervangen / bewerken voor alle pagina's / elementen in uw winkel door

Klik op het submenu Translate Store in het linkerdeelvenster onder de sectie Vertaling .
Klikken op Winkelitems .
Kies pagina / element dat u wilt bewerken.

NOTITIE:

Winkelitems omvatten productpagina's, verzamelpagina's en andere pagina's / elementen die beschikbaar zijn in uw Shopify-thema, zoals startpagina, artikelen, blogs, betalingsgateway, navigatie-elementen, winkelbeleid, enz.
Vanaf nu kunt u gemakkelijk inhoud vertalen of een elementvertaling op de startpagina bewerken. Meer details vind je hier .

VERTAALDE INHOUD BEKIJKEN EN BEWERKEN

Op elke pagina / elk element laat Transcy je 3 tabbladen zien: Alles , Bijgewerkt nodig en Onvertaald .

Tabblad Alles toont alle items / inhoud en hun vertaalstatus.

Er zijn 4 vertaalstatussen die u kunt zien, en u kunt op Filter klikken om ze op status te sorteren, inclusief Update nodig , Onvertaald , Vertaald , Vertaald .
Alle items / inhoud onder de status Update nodig zal worden gecombineerd in het tabblad Update nodig voor beter beheer / bewerking, en hetzelfde voor het tabblad Onvertaald

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/c2f060163b1b0000/4d743740-70f5-4147-a28f

Question 5

Valuta instellen in de Transcy-app

Accepted Answer

EERSTE GEZICHT

Wanneer u de app voor het eerst installeert en opent, zijn er enkele korte handleidingen voor het instellen van de valuta bij het starten.

OPMERKING: In het geval dat de standaardvaluta van uw winkel momenteel niet wordt ondersteund in de app, wordt het onderstaande venster weergegeven. Raadpleeg dit artikel voor een oplossing en een lijst met ondersteunde valuta's.

HOE TE INSTELLEN

Klik op de knop "Instellen" om de valuta-indeling voor uw winkel in te stellen.
U zult een instructievenster zien geopend zoals het volgende dat u stap voor stap in details zal leiden.
De volgende stappen zijn slechts een VOORBEELD-stroom om de valuta-indeling in te stellen. De code kan variëren vanwege verschillende thema's, dus volg gewoon de gids in de app om de juiste code in te stellen

Ga naar Algemene instellingen in Shopify-beheerder.
Ga naar Winkelvaluta-instellingen > klik op Opmaak wijzigen.
Vervang de huidige code in HTML door het valutagedeelte met de volgende code $ {{amount}} USD

![](https://storage.crisp.chat/users/helpde

Question 6

Hoe vertaal ik media van productpagina's en verzamelpagina's?

Accepted Answer

Voor productpagina's en verzamelpagina's zal Transcy automatisch elementen van media (afbeeldingen / banners) inspecteren, en je hoeft alleen maar media te vervangen voor elk product / collectie waarvan je de lokale versies in doeltalen wilt hebben.

Hoe het te laten werken

Laten we als voorbeeld een media van een product op de productpagina vertalen, en u kunt hetzelfde ook doen voor de verzamelpagina.

Ga gewoon naar Vertaalwinkel > Winkelitems > Productpagina's
Kies het product dat media bevat die u wilt vertalen en klik op het potloodpictogram> Media

Van daaruit worden Standaardafbeeldingen opslaan en Afbeeldingen vervangen weergegeven.

Kies gewoon uw doeltaal waarvoor u de afbeelding wilt vervangen

OPMERKING:

Standaardafbeelding : afbeeldingen staan al in uw Shopify-winkel
Afbeelding vervangen : afbeeldingen komen uit uw Shopify-winkel die u in lokale versies voor doeltalen hebt voorbereid
Meer tips over hoe je de afbeeldingslink kunt krijgen, pak en volg het artikel

Plak de vervangende afbeeldingslink in het tabblad> druk op Enter OF klik op Browse file here om de afbeelding in uw lokale bibliotheek te uploaden en klik vervolgens op de knop Save .

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/

Veel gelezen artikelen

Zoek in alle Categorieën