Dit artikel is ook beschikbaar in:
U kunt automatisch vertaalde inhoud gemakkelijk handmatig vervangen / bewerken voor alle pagina's / elementen in uw winkel door

Klik op het submenu Translate Store in het linkerdeelvenster onder de sectie Vertaling .
Klikken op Winkelitems .
Kies pagina / element dat u wilt bewerken.

NOTITIE:

Winkelitems omvatten productpagina's, verzamelpagina's en andere pagina's / elementen die beschikbaar zijn in uw Shopify-thema, zoals startpagina, artikelen, blogs, betalingsgateway, navigatie-elementen, winkelbeleid, enz.
Vanaf nu kunt u gemakkelijk inhoud vertalen of een elementvertaling op de startpagina bewerken. Meer details vind je hier .



VERTAALDE INHOUD BEKIJKEN EN BEWERKEN

Op elke pagina / elk element laat Transcy je 3 tabbladen zien: Alles , Bijgewerkt nodig en Onvertaald .

Tabblad Alles toont alle items / inhoud en hun vertaalstatus.

Er zijn 4 vertaalstatussen die u kunt zien, en u kunt op Filter klikken om ze op status te sorteren, inclusief Update nodig , Onvertaald , Vertaald , Vertaald .
Alle items / inhoud onder de status Update nodig zal worden gecombineerd in het tabblad Update nodig voor beter beheer / bewerking, en hetzelfde voor het tabblad Onvertaald



U kunt vertaalde inhoud op een bepaalde productpagina bewerken door op het potloodpictogram of de productnaam te klikken.



Kies vervolgens een element en taal die u wilt bewerken / vertalen> klik op Vertalen > bekijk een voorbeeld van alle opties voordat u gaat vertalen (u kunt alle gewenste opties in- of uitschakelen)> Pagina vertalen







Ga dan terug naar je productpagina> kies de taal op Switcher> bekijk het resultaat.



Dat is alles en ik wens u veel plezier met onze app

Wat is het volgende

Hoe onvertaalde inhoud handmatig vertalen?
Hoe vertaal ik media van productpagina's en verzamelpagina's?
Hoe vertaal ik media die niet afkomstig zijn van productpagina's en verzamelpagina's?

Als je meer hulp nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op via livechat of stuur een e-mail naar support@fireapps.io

Notitie
De inhoud van dit artikel is oorspronkelijk in het Engels geschreven en automatisch in het Nederlands vertaald. Raadpleeg de Engelse versie als er problemen zijn met het begrijpen.
Was dit artikel behulpzaam ?
annuleren
Dank je wel !