Você pode substituir / editar o conteúdo traduzido automaticamente manualmente para quaisquer páginas / elementos em sua loja facilmente por
Clique no submenu Translate Store no painel esquerdo na seção Translation .
Clicando em Itens da loja .
Escolha a página / elemento que deseja editar.
NOTA:
Os itens da loja incluem páginas de produtos, páginas de coleção e outras páginas / elementos disponíveis no tema do Shopify, como página inicial, artigos, blogs, portal de pagamento, elementos de navegação, política da loja, etc.
A partir de agora, você pode facilmente traduzir o conteúdo ou editar a tradução de qualquer elemento na página inicial. Mais detalhes podem ser encontrados aqui
COMO VER E EDITAR CONTEÚDO TRADUZIDO
Em cada página / elemento, o Transcy mostrará 3 guias, All , Updated Needed e Untranslated .
A guia All mostrará todos os itens / conteúdos e seu status de tradução.
Existem 4 status de tradução que você pode ver e pode clicar em Filtrar para classificá-los pelo status, incluindo Atualização necessária , Não traduzido , Traduzido , Traduzindo .
Todos os itens / conteúdos sob o status Atualização necessária serão combinados na guia Atualização necessária para melhor gerenciamento / edição, e o mesmo para a guia Não traduzido .
Você pode editar o conteúdo traduzido em qualquer página de produto específico clicando no ícone de lápis ou no nome do produto.
Em seguida, escolha qualquer elemento e idioma que deseja editar / traduzir> clique em Traduzir > visualize todas as opções antes de traduzir (você pode marcar ou desmarcar as opções que desejar)> Traduzir página
Em seguida, volte para a página do produto> escolha o idioma no Switcher> veja o resultado.
Isso é tudo e espero que gostem com nosso aplicativo
Qual é o próximo
Como traduzir conteúdo não traduzido manualmente?
Como traduzir mídia de páginas de produtos e páginas de coleção?
Como traduzir a mídia que não é das páginas de produtos e de coleções?
O conteúdo deste artigo foi originalmente escrito em inglês e traduzido para o português automaticamente. Caso haja alguma dificuldade de entendimento, consulte a versão em inglês.
Clique no submenu Translate Store no painel esquerdo na seção Translation .
Clicando em Itens da loja .
Escolha a página / elemento que deseja editar.
NOTA:
Os itens da loja incluem páginas de produtos, páginas de coleção e outras páginas / elementos disponíveis no tema do Shopify, como página inicial, artigos, blogs, portal de pagamento, elementos de navegação, política da loja, etc.
A partir de agora, você pode facilmente traduzir o conteúdo ou editar a tradução de qualquer elemento na página inicial. Mais detalhes podem ser encontrados aqui
COMO VER E EDITAR CONTEÚDO TRADUZIDO
Em cada página / elemento, o Transcy mostrará 3 guias, All , Updated Needed e Untranslated .
A guia All mostrará todos os itens / conteúdos e seu status de tradução.
Existem 4 status de tradução que você pode ver e pode clicar em Filtrar para classificá-los pelo status, incluindo Atualização necessária , Não traduzido , Traduzido , Traduzindo .
Todos os itens / conteúdos sob o status Atualização necessária serão combinados na guia Atualização necessária para melhor gerenciamento / edição, e o mesmo para a guia Não traduzido .
Você pode editar o conteúdo traduzido em qualquer página de produto específico clicando no ícone de lápis ou no nome do produto.
Em seguida, escolha qualquer elemento e idioma que deseja editar / traduzir> clique em Traduzir > visualize todas as opções antes de traduzir (você pode marcar ou desmarcar as opções que desejar)> Traduzir página
Em seguida, volte para a página do produto> escolha o idioma no Switcher> veja o resultado.
Isso é tudo e espero que gostem com nosso aplicativo
Qual é o próximo
Como traduzir conteúdo não traduzido manualmente?
Como traduzir mídia de páginas de produtos e páginas de coleção?
Como traduzir a mídia que não é das páginas de produtos e de coleções?
O conteúdo deste artigo foi originalmente escrito em inglês e traduzido para o português automaticamente. Caso haja alguma dificuldade de entendimento, consulte a versão em inglês.
Publicado em: 28 / 10 / 2020