Para páginas de produtos e páginas de coleção, o Transcy inspeciona automaticamente os elementos da mídia (imagens / banners), e você só precisa substituir a mídia para qualquer produto / coleção que deseja que tenha suas versões locais nos idiomas de destino.

Como fazer dar certo

Vamos traduzir uma mídia de um produto na página Produto como exemplo, e você também pode fazer o mesmo para a página Coleção.

Basta ir para Translation Store > Store Items > Product Pages

Escolha o produto contém mídia que você deseja traduzir e clique no ícone de lápis> Mídia



A partir daí, mostra Store Default images e Replacing Images.

Basta escolher o idioma de destino em que deseja substituir a imagem

NOTA:

+ Imagem padrão : as imagens já estão em sua loja Shopify

+ Substituição de imagem : as imagens estão fora de sua loja Shopify que você preparou em versões locais para os idiomas de destino

+ Mais dicas sobre como obter o link da imagem, basta pegar e seguir o artigo

Cole o link da imagem de substituição na guia> pressione Enter OU clique em Procurar arquivo aqui para fazer o upload da imagem em sua biblioteca local e, em seguida, clique no botão Salvar .





Repita as etapas acima novamente para outras mídias.

Volte para a página do produto> Selecione o idioma de destino no Switcher> Visualize o resultado



Referências

Como traduzir a mídia que não é das páginas de produtos e de coleções?
Como traduzir conteúdo de aplicativos de terceiros?
Como configurar a tradução automática no Transcy?

Se precisar de mais suporte, sinta-se à vontade para nos contatar por chat ao vivo ou e-mail para support@fireapps.io

O conteúdo deste artigo foi originalmente escrito em inglês e traduzido para o português automaticamente. Caso haja alguma dificuldade de entendimento, consulte a versão em inglês.

Publicado em: 30 / 10 / 2020